Two Ruby Tuesdays this week!!!!!

This one is of my yard and Garden. The other is a trip around my town. All taken to-day.

Celui-ci est de mon cour et jardin. L'autre est un voyage autour de ma ville. Toutes les prises de ce jour.

 This is actually an Orange Rose showing up red? Anyway it is called the John Paul II Rose. There are just few buds on this. It did poorly this year as Japaneses beetles got a hold of it and stripped it bare more than once.
C'est en fait une Rose Orange montrant en rouge? Quoi qu'il en soit, il est appelé Jean-Paul II Rose. Il ya seulement quelques bourgeons à ce sujet. Il n'a mal cette année que les coléoptères Japonais a une emprise de celui-ci et dépouillé à nu plus d'une fois.

a Blood Good Japanese Maple. We here live at the Northern limit for these lovely trees. This one is a baby. It will grow to 10 meters or more.

un érable japonais bon sang. Nous voici en direct à la limite nord de ces beaux arbres. Celui-ci est un bébé. Il passera à 10 mètres ou plus.

Sadly I have forgotten what this one is called. It is looking scruffy now and will only get worse from here on in till the snow falls

Malheureusement j'ai oublié ce que celui-ci est appelé. Il est à la recherche scruffy maintenant et ne fera que s'aggraver à partir de maintenant jusqu'à ce que la neige tombe

 Rose Hops from my Morden Rose. They always look so cool in the winter with snow on them
Houblon Rose de mon Morden Rose. Ils ont toujours l'air si froid en hiver avec la neige sur les

 This gem is not mine, but rather my next door neighbour's bush. It is called the Burning Bush and for good reason. It is so plain and boring in the summer but as you can see it is amazing this time of year.

Ce bijou n'est pas le mien, mais mon voisin de brousse. C'est ce qu'on appelle le buisson ardent et pour une bonne raison. Il est si simple et ennuyeux dans l'été, mais comme vous pouvez le voir il est étonnant de cette période de l'année.

 It is Election Day here in our fair town and one week before Halloween. So the house is looking a little confusing at the moment. Really though it is the Fall pic with the leaves that I hope grab the attention

Il est le jour des élections ici, dans notre belle ville et une semaine avant l'Halloween. Ainsi, la maison est l'air un peu confus pour le moment. Vraiment si c'est le pic d'automne avec les feuilles que je souhaite attirer l'attention

 and from Canada have a fun, safe, and scary Halloween. See you all next week.... I hope
et du Canada ont un amusement, un coffre-fort, et effrayant Halloween. Rendez-vous toute la semaine prochaine